تدريب المدربين بالانجليزي

• training the trainers

• "تدريب" بالانجليزي    n. training, workout, drilling, schooling,
• "تدريب المدرِّبين" بالانجليزي    train the trainers
• "دورة لتدريب المدربين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين" بالانجليزي    train-the-trainer course  train-the-trainer workshop
• "مدرسة تدريب المزارعين" بالانجليزي    farmer field school  farmer field schools  ffs
• "تدريب حربي" بالانجليزي    combat training
• "قسم تدريب المدنيين" بالانجليزي    civilian training section
• "المعهد العربي للتدريب" بالانجليزي    arab training institute
• "مدرسة للتدريب المهني" بالانجليزي    vocational training school
• "الحلقة الدراسية لتدريب المدربين التابعين لرابطات المعوقين" بالانجليزي    seminar for the training of trainers of associations of disabled
• "كبير المدربين" بالانجليزي    chief instructor
• "تدريبي" بالانجليزي    coaching  training
• "تدريب المدربين في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي    hiv/aids train the trainer
• "الدورة الإقليمية لتدريب المدربين على المقايسة المناعية الشعاعية الطبية" بالانجليزي    regional train-the-trainers course in medical radioimmunoassay
• "الدورة الإقليمية لتدريب المدربين على تجهيز بيانات المقايسة المناعية الشعاعية" بالانجليزي    regional train-the-trainers course on data processing in radioimmunoassay
• "حلقة عمل لتدريب المدرِّبين على تقنيات الاتصال والعرض" بالانجليزي    training-of-trainers workshop on communication and presentation techniques
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال بناء السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح" بالانجليزي    subregional training of trainers seminar on peace-building through practical disarmament measures
• "البرنامج الإقليمي لتدريب المدربين بشأن التثقيف البيئي في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" بالانجليزي    regional programme for the training of trainers on environmental education in the asean region
• "مدة تدريب" بالانجليزي    training period
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" بالانجليزي    subregional seminar on the training of trainers in practical disarmament measures for the consolidation of peace for senior military and civilian officers
• "مدرسة الأمم المتحدة للتدريب" بالانجليزي    united nations training school
• "تدريب على الحرب" بالانجليزي    battle inoculation exercise  battle inoculation practice
• "مشروع التدريب المهني للمحاربين السابقين" بالانجليزي    vocational training for ex-combatants project
• "تدريب المعلمين" بالانجليزي    teacher training
• "المزرعة التدريبية" بالانجليزي    training farm
• "المساعدة التدريبية" بالانجليزي    training assistance

• They want me to train the trainers.
  ويريدون منّي تدريب المدربين
• SBYD incorporates positive youth development principles into program and curricula design and coach training.
  ويدمج سبيد مبادئ التنمية الشبابية الإيجابية في تصميم البرامج والمناهج وتدريب المدربين.
• SBYD incorporates positive youth development principles into program and curricula design and coach training.
  ويدمج سبيد مبادئ التنمية الشبابية الإيجابية في تصميم البرامج والمناهج وتدريب المدربين.
• The workshop helped to train trainers, and FEMNET refined the approach and developed material based on results.
  ساعدت ورشة العمل على تدريب المدربين، وعلى أساس النتائج صُقلت النهج والمواد المتطورة.
• And now he is a Consultant in Coaching Training, and his goal is to open up his own Football Academy.
  الآن أصبح مستشار في تدريب المدربين وهدفه هو فتح أكاديمية كرة القدم الخاصة به.
• Finnish Air Force Training Air Wing's flight instructors have always performed formation flying in the Midnight Sun Airshow.
  تدريب المدربين الجويين الفنلنديين دأب مدربو طيران الجناح الجوي على القيام بتشكيل الطيران في معرض الشمس في منتصف الليل.
• Some of the critical factors in its success included local manufacture of vehicles, training instructors to certify emergency medical technicians, adopting training materials to the local context, and branching out to include fire and rescue service response under a united command structure.
  ومن بين العوامل الحاسمة في نجاحه، التصنيع المحلي للمركبات، وتدريب المدربين على التصديق على فنيي الطوارئ الطبية، واعتماد مواد التدريب للسياق المحلي، والتفرع لتشمل استجابة خدمة الإنقاذ والحرائق في إطار هيكل قيادة موحد.